104學習

「英文筆譯：負責將各類文件、商業報告、技術資料及文學作品從中文翻譯為英文，或反向翻譯，確保語言流暢且符合文化背景，達成高品質的翻譯成果。此職位需具備優秀的語言能力、精確的文獻理解及熟悉專業術語的能力。此外，良好的跨部門協作與溝通技巧是必須，以便與內容創作團隊及客戶保持緊密聯繫，確保翻譯符合需求及時程。在台灣職場中面對的挑戰包括文化差異的理解與調整，以及對於地域性術語的掌握，需具備靈活應對的能力，提供符合當地市場需求的翻譯服務。」