104學習精靈

翻譯書籍

翻譯書籍
關注
邀請朋友
邀請朋友

Line

Facebook

複製連結

取消
「翻譯書籍:主要負責將原文書籍準確無誤地轉換成目標語言,以確保文化與語言的流暢性。目標是提供高品質的翻譯,促進不同語言文化間的理解與交流。必要的技能包括優秀的雙語能力、深厚的文學素養,以及對源語與目標語文化的理解,能夠解析語境並進行創新表達。在台灣職場中,翻譯書籍需面對語言差異及文化背景的挑戰,特別是在對台灣獨特語境的把握方面。因此,與作者、編輯及設計團隊的跨部門協作能力必不可少,同時需具備良好的溝通技巧,以符合專業標準。此職位須具備強烈的責任感與時間管理能力。」
關於教室
關注人數 0 人
104人力銀行從職缺中挑選出常見技能所成立的官方教室,提供大家進行共學互動。
學習主持人
持續分享知識,
有機會成為官方教室主持人
教室標籤
關於教室
關注人數 0 人
104人力銀行從職缺中挑選出常見技能所成立的官方教室,提供大家進行共學互動。
學習主持人
持續分享知識,
有機會成為官方教室主持人
教室標籤
Hi~ 歡迎分享學習資源,有學習問題可匿名向Giver發問!
我要分享
我要提問

翻譯書籍 學習推薦

全部
影片
文章
104學習精靈

產品

2023/04/24

【好書分享】深度休息,喚醒內在最好的自己
完整書名:深度休息,喚醒內在最好的自己:活用「間歇性心流」,找回寧靜與自在的能量,讓專注力激發你的無限潛能與創意
把「過度努力」當作美德的時代已經過去
很會工作的你,已經有多久沒有讓自己好好休息?
★ 韓國最大網路書店YES24讀者9.4顆星推薦 ★
★ YES24自我開發類書籍TOP 100 蟬聯四週 ★
---
根據勞動部統計,由於疫情影響、不少企業實施減班休息(無薪假),臺灣勞工在2021年的平均年總工時為2000小時,創下歷年最低紀錄,但讓人訝異的是,即便平均年總工時大幅縮短,臺灣仍位居全球第4高。
在這個工時與績效不見得能成正比的過勞時代,只會拚命往前衝、被大家要求要不斷努力的你,你的「努力」真的有獲得回報嗎?
---
★ 相較於時間管理,現今是「能量管理」更重要的時代
一直以來,我們都以為「想要達成目標,只要投入大量的時間和努力就好」,甚至把「像個暴走的火車頭一樣不停地工作」這件事當作人人稱頌的美德,完全忽略了「找到健康生活與休息之間的節奏平衡」是人們徹底投入、迎接最好成果、保持健康的最重要因素。
事實上,我們的成就、健康、幸福取決於有效的能量管理,意即「取決於在既定時間內如何運用能量」,而不是一味硬撐——「工作品質」及「完全專注的時間」決定了我們的成敗。
---
★ 帶領你達到完全專注的能量管理方式——間歇性心流
「間歇性」在字典中的釋義為「每隔一段時間重複同一件事」,而「心流」指的是「當你極度專注做某件事時,便會忘記時間、空間甚至進入無我的心理狀態」。本書將刻意規律地重複、盡可能激發我們的潛力的這種努力命名為「間歇性心流(Intermittent Flow)」,旨在「刻意重複進入沉浸的狀態」。
間歇性心流避開了拚命過頭的感覺,同時找到了專注於學習或工作(積極、能量需求高的緊張狀態)及休息玩耍(積極、能量需求低的放鬆狀態)的反覆規律,它能恢復我們本來的內在節奏,讓我們不會感到沉重的罪惡感和負擔,得以自在地取得休息與工作的平衡。
---
★ 專注的前提是先擁有充分的休息——唯有休息,才能補充耗盡的能量
根據研究,每個人維持在專注狀態的時間存在著限制,透過訓練則可將專注時間拉長至每天四小時左右。然而,卻很少人知道,「專注」的前提是必須先擁有適當且良好的休息。
德國冥想家兼經營顧問尼可.斯特恩(Nicole Stern)對「休息」的定義是:「什麼都不做的時間不只是單純的休息時間,更是開發自我、滿足需求所需的時間。」
我們需要重視「真正的休息」,所有的活動都需要「能量」,當能量消耗在各種精神與身體活動上時,我們自然須藉由休息再次充電,才能繼續應付下一個活動。
✓ 比爾.蓋茲著名的「思考週」便是讓微軟公司成為世界頂尖企業的祕密武器。
✓ 精神醫學家榮格在郊外湖邊打造了屬於自己的休息空間,透過獨有的冥想、與自己的內心對話,開啟了分析心理學的新紀元。
✓ 畫家達利有系統地活用睡眠時間,掌握無數超現實的意象,將它們套用在自己的藝術作品中。
這些活用間歇性心流的名人們之所以能在各自的領域達到優異的成績,並不是因為他們把自己的時間完全傾注在工作上,而是深刻體悟到「休息」是人類生存、激發潛力的必需品,因此給了自己挖掘靈魂深處的潛力的機會,讓內在沉睡的可能性得以完全綻放。
所有的生命都有自己的節奏,
只要透過練習,找到生活中緊張與放鬆的平衡,
便能盡情發揮內心的潛力與創意,活出人生的深度與無窮奧祕。
---
作者:趙又奭 / 翻譯 : Loui
書籍出版社:方言文化
書籍選購網:https://bit.ly/43YdLnX
看更多
0 0 375 0

推薦給你

緯育TibaMe

11小時前

[免費直播報名】 1小時快速掌握讓工作卡關變通關的關鍵要訣🔥
😓 這些場景,你是不是也遇過?
✘ 跨部門簡報,重點被跳過,沒人買單
✘ 提案講完,主管只回「再調整一下」
✘ 客戶談合作,心裡覺得有戲,卻一直無法成交
這不是能力問題,而是缺少策略!
👉 9/18(四) 讓擁有超過 22 年商務諮詢服務經驗,且擅長 #策略規劃 和 #解決方案設計 的呂欣老師,帶你用 AI 工具拆解工作任務、精準分析對象、建立說服邏輯!
▍ 1 小時你將學會
✅ 任務策略拆解術
✅ NotebookLM 策略資料庫實作
✅ Gemini 攻心說服架構示範
▍ 直播講座資訊
🔹 時間:9/18(四) 20:00~21:00
🔹 講者:世界 500 強企業外聘商業顧問 ​ 呂欣老師
🔹 講座形式:線上直播(將於活動前 1~3 天email提供直播連結)
🔸 立即報名:https://tibame.tw/oEoM4
🎁 本次報名且出席直播即可獲得 【工作任務拆解模組 + 講師獨家 Prompt】
#緯育tibame讓緯育提拔你 #人才賦能 #AI軍師 #AI工具 #生成式AI據點
看更多
0 0 163 1
你可能感興趣的教室