104學習

「書籍翻譯：負責將各類文學、專業及學術書籍從原語翻譯為中文，確保翻譯內容準確、流暢並保留原著風格。需具備優秀的語言能力與文化理解，能夠進行文學風格的轉換及理解書中所涉及的專業知識。要求具備流利的中英文溝通能力，以及良好的跨部門協作能力，以便與編輯、作者和其他相關人員順利合作。對於台灣市場的書籍需求有深入了解，具備對當地文化和讀者偏好的敏銳洞察，並應對高壓工作環境中的時間管理挑戰，確保項目按時交付。」