104學習精靈

LinChang

2023/08/09

家居生活必備,家俱名詞英文通通掌握!

嘿,你有想過家裡沒有家俱是什麼樣子嗎?想想看,沒有床你要怎麼睡覺?沒有椅子你要站著吃飯嗎?想趕快到家俱行買一張可以放剛送到的外送,卻不知道英文的家俱怎麼說嗎?
以下小編幫你整理了50個家俱的專有名稱,一起來看看吧!
Ottoman - 腳凳
Chaise lounge - 休息椅
Canopy bed - 遮篷床
Divan - 長沙發
Tuffet - 圓凳
Pedestal table - 柱型桌
Etagere - 陳列架
Cheval mirror - 轉角鏡
Armoire - 壁櫥
Secretary desk - 辦公書櫃
Caned chair - 藤椅
Settee - 小長沙發
Headboard - 床頭板
Curio cabinet - 玻璃櫃
Vitrine - 樣品櫃
Dresser - 梳妝台
Valet stand - 男士整理架
Highboy - 較高的櫃子
Lowboy - 矮櫃子
Plant stand - 花架
Tabouret - 小凳子
China cabinet - 瓷器櫃
Hall tree - 玄關架
Wardrobe - 衣櫥
Baker's rack - 烘培架
Hall table - 廳桌
Daybed - 白天臥床
Gossip bench - 交談椅
Hutch - 玻璃櫃上的開放式架子
Drum table - 圓桌
Fire screen - 防火屏風
Bergere - 軟椅
Settle - 長椅
Chesterfield sofa - 霍奇床
Banquette - 長凳
Recamier - 無扶手沙發
Chaise longue - 休息椅
Trestle table - 木板桌
Rolltop desk - 捲簾式書桌
Hutch - 櫃架
Card table - 牌桌
Quilt-棉被
Mattress-床墊
Pendant light-吊燈
Vanity table-梳妝台 -
Bedside table-床邊櫃
Shoe rack-拖鞋架
Bed cover-床罩
Bookshelf-書架
Bed frame-床架
各位居家生活還遇到了什麼困難嗎?歡迎留言給小編。
(小編:林靖)
0 0 654 0

0/1000

你可能會想看
01
黃逸旻 知識長 ・Arete亞瑞特數位社群行銷Founder CEO・9小時前
🔥 社群防呆包:拯救小編智商,薪水翻倍爽漲!
【 N 篇:20 個 N 開頭術語一次搞懂!】 N 字頭的行銷術語雖然不像 M 字頭那麼多, 但只要你有碰過 Newsletter、Native Ad、Niche Market, 你就知道:這些詞,老闆愛講、業務愛問、小編愛假裝懂! ​ 😵「Newsletter 設定排程,結果跑去垃圾信!」 🤯「Native Ad 要寫得像內容但不能太像,???」 ​ 今天 Steven 小編幫你一口氣釐清 N 字頭的必懂術語, 讓你在開會時不再 N 在原地! ​ 📌 建議收藏+轉貼給還分不清 Notification 跟 Notification Frequency 的行銷朋友! ​ 🚩【 N 篇 】數位社群行銷術語防呆包 01. Newsletter(電子報) 👉 發給名單的內容信件,有人覺得是干擾,有人覺得是驚喜。 02. Native Ad(原生廣告) 👉 偽裝成一般貼文的廣告,寫得好=自然,寫得爛=詐騙。 03. Niche Market(利基市場) 👉 人少但超精準的市場,小編常用來證明我們不是沒流量,是流量「剛好」。 04. Notification(通知) 👉 平台推播提醒,設得好是貼心,設太多變騷擾。 05. Notification Frequency(通知頻率) 👉 一天幾則通知會讓人退追?小編的試錯地獄。 06. Net Promoter Score(淨推薦值 NPS) 👉 測粉絲會不會推薦你的關鍵指標,低的時候老闆臉色也會變。 07. Navigation Menu(導覽選單) 👉 網站最容易被忽略的區塊,偏偏老闆最愛改這裡。 08. No-Follow Link(不傳遞權重的連結) 👉 告訴 Google「我有貼連結,但別把我跟它扯上關係」。 09. New User(新用戶) 👉 平台最愛炫耀的數字,但沒有留存就只是數據泡泡。 10. Naming Convention(命名規則) 👉 團隊共用資料夾的生存之道,沒統一=每次都在猜「最新_final3」是哪個。 11. Network Effect(網絡效應) 👉 人愈多愈好用的產品特性,像 LINE、Facebook,使用者才是行銷。 12. Negative Feedback(負面反饋) 👉 包含按檢舉、隱藏、退訂等,小編看到會心跳加快那種數據。 13. Non-Branded Keyword(非品牌關鍵字) 👉 不含品牌名的搜尋詞,拿到曝光才代表內容真的有被認可。 14. Noise(雜訊) 👉 指會分散使用者注意力的內容,小編最怕自己變成「背景音」。 15. Native Content(原生內容) 👉 真心製作、平台適應度高的內容,不推銷但更容易被信任。 16. Net Reach(淨觸及) 👉 去除重複曝光後的真實觸及人數,數字少但誠實。 17. Notification Opt-in(通知訂閱同意) 👉 使用者願意接收提醒的那刻,是小編的高光時刻。 18. Network Optimization(網絡最佳化) 👉 廣告系統用來優化投放的平台選擇策略,小編沒得選,只能相信機器。 19. New Feature Announcement(新功能公告) 👉 小編最常寫的貼文類型之一,但粉絲常常只在意有沒有抽獎。 20. News Feed(動態消息牆) 👉 你發的貼文會出現在這裡,但出不出現還是要靠演算法點頭。 ​ 💬 還有哪個 N 字頭你也曾經假裝懂過? 留言告訴我們,我們幫你寫進下一版防呆包! ​ #社群防呆包 #小編智商救援計畫 #數位社群行銷術語A到Z #Steven數位社群行銷研究室 #N篇Nice理解!
0 0 20 0
🔥 社群防呆包:拯救小編智商,薪水翻倍爽漲!
02
黃逸旻 知識長 ・Arete亞瑞特數位社群行銷Founder CEO・08/14 19:00
🔥【 數位社群行銷自救箱:免費自檢表 】
這次的「自檢表」題目:「你們的團隊溝通效率還好嗎?」 快填看看你是撿到「便宜」還是撿到「木倉」! ​ 一份貼文審五次還是錯、一個檔案傳來傳去找不到最新版、明明開過會但大家理解都不一樣⋯⋯這不是你倒楣,是「溝通效率」出問題。你以為只是流程太瑣碎?其實是團隊的溝通基本功還沒補起來!快用 Steven 幫你準備的『免費自檢表』檢查一下吧! ​ 👇【 自檢開始:每題 5 分,總分 100 分 】 01. 團隊是否有共用的專案/溝通工具(如Slack、ClickUp、Notion)? 02. 是否每件任務都有指定負責人與時程? 03. 是否在任務指派時清楚定義「誰做、做什麼、做到什麼程度」? 04. 是否使用標準命名與版本規則管理檔案? 05. 是否避免透過私人聊天軟體處理公事? 06. 是否建立每日/每週固定會議機制同步進度? 07. 是否會紀錄會議重點與待辦事項? 08. 是否有跨部門溝通流程與窗口機制? 09. 是否能快速取得關鍵人員聯繫方式與回應時效? 10. 是否會針對溝通誤差進行內部檢討與改善? 11. 是否針對任務量表做優先級排序? 12. 是否避免使用模糊語言(例如「弄一下」、「快點」)造成誤解? 13. 是否善用線上註解/留言功能處理檔案討論? 14. 是否有固定整理內部知識與作業流程文件? 15. 是否具備將複雜意見視覺化/結構化的能力? 16. 是否提供新成員溝通文化與工具培訓? 17. 是否曾做過溝通壓力調查或內部反饋機制? 18. 是否有處理「溝通死角」的備案(如遠距、時差、代理)? 19. 是否會定期評估團隊溝通效率與痛點? 20. 是否建立「先說結果再說過程」的表達習慣? ​ 📌【 自檢分數結果 】: ✅ 80 - 100 分:恭喜!你們是溝通效率模範隊,撿到超值大便宜! ⚠️ 50 - 75 分:可以再進化,部分流程仍有時間與認知落差 ❌ 低於 50 分:危險!再這樣下去不是加班就是返工,這次撿到「木倉」了! ​ 💡【 Steven 提醒 】 團隊的痛不是做不完,而是「講不清」。溝通不順,所有行銷創意都只能卡在紙上。這張表就是幫你檢視流程、工具與語言,打造「效率內建」的團隊! ​ 💬【 留言分享你的分數 】 你們團隊溝通得幾分?快留言讓 Steven 幫你診斷一下,也別忘記追蹤《Steven 數位社群行銷研究室》,下一張免費自檢表快上線! ​ #數位行銷自救箱 #溝通效率自檢表 #行銷團隊管理 #專案協作 #Steven數位社群行銷研究室
0 0 70 0
🔥【 數位社群行銷自救箱:免費自檢表 】
03
詹翔霖 ・商學院兼任副教授・08/13 22:31
孕經濟:月子中心產業發展現狀及未來策略探討
孕經濟:月子中心產業發展現狀及未來策略探討 隨著現代社會生活理念的轉變,小家庭結構日益普遍,女性經濟自主性逐漸提升,坐月子的傳統模式也正面臨著革新與挑戰。傳統上,產婦多由家人或長輩協助坐月子,但隨著家庭結構的改變以及女性對自身健康的重視,越來越多的產婦選擇專業的月子中心或相關服務來進行產後調理。這一市場需求的變化,促使月子中心產業迅速擴展,形成了一條完整且多元化的產業鏈。 月子中心產業現狀分析 目前,月子中心已不僅僅是提供基本的產後護理服務,而是逐漸轉型為一種綜合性的健康管理平台。從月子餐供應鏈到專業月嫂服務,再到心理諮詢與嬰兒照護,各項服務都在不斷細化與專業化,以滿足現代產婦的多樣化需求,月子中心也開始引入智能化管理系統,例如使用健康監測設備追蹤產婦的身體恢復情況,以及利用數據分析提供個性化的調理方案。 儘管月子中心產業發展迅速,但仍面臨著一些挑戰。例如,市場競爭加劇導致服務同質化問題突出;部分中心在服務品質上未能達到消費者期望;以及如何平衡高端服務與合理價格之間的矛盾等。這些問題亟需產業內部進行深入思考與策略調整。 建議創新商業模式:突破瓶頸的關鍵 為了突破現有瓶頸,月子中心需要採取創新的商業模式來提升競爭力。以下是幾個值得探討的策略方向: 1. 提供客製化服務 現代產婦的需求各不相同,月子中心可以通過深入了解客戶需求,設計個性化的調理方案。例如,針對不同年齡層、健康狀況或文化背景的產婦提供定制化的月子餐、護理方式以及心理支持服務。 2. 整合資源,打造全方位健康管理平台 除了提供傳統的產後護理服務外,月子中心可以與其他健康相關產業合作,如營養師、心理諮詢師、育兒專家等,形成一個全方位的健康管理平台。這樣不僅能提高服務附加值,也能吸引更多消費者。 3. 引入科技提升服務效率 利用智能設備與數據分析技術,月子中心可以更精確地監控產婦的恢復情況。例如,通過穿戴式設備記錄睡眠狀態、心率、血壓等數據,並根據分析結果調整護理方案。此外,透過線上平台提供即時諮詢與預約服務,也能提升顧客滿意度。 4. 強化品牌形象與市場定位 在競爭激烈的市場中,建立強大的品牌形象至關重要。月子中心可以透過社群媒體行銷、口碑營銷以及專業認證等方式,提升自身在消費者心中的信任度與辨識度。 隨著孕經濟持續升溫,月子中心的市場規模預計將進一步擴大,要在這個充滿潛力的市場中脫穎而出,除了提供高品質的服務外,更需要具備創新思維與靈活應變能力。透過不斷優化服務模式、整合資源並引入科技,月子中心有望成為現代女性產後調理的首選平台,未來,月子中心不僅是產婦休養的場所,更可能成為一個綜合性的健康管理機構,甚至延伸至家庭健康管理領域。如何抓住這一趨勢並制定長遠策略,是每一家月子中心需要深思的重要課題。唯有與時俱進,不斷創新,才能在孕經濟浪潮中立於不敗之地。 參考資料 1. https://chanrstom.blogspot.com › blog-post.html 詹翔霖教授: 健人餐廚與肯度健康月子餐市場差異 2. https://www.slideshare.net › slideshow 104.10.07 經營團隊-好婆婆專業月子餐-孕世界實業 -詹翔霖教授 3. https://nabi.104.com.tw › posts 健人餐廚與肯度健康月子餐市場差異 - 食材選購採買學習|104學習 4. https://www.facebook.com › people › 創業輔導店家-詹翔霖教授 創業輔導店家-詹翔霖教授 – Facebook 5. https://cn.linkedin.com › posts 口碑行銷增加品牌信任度-網紅店的社群經營-詹翔霖副教授 6. https://mypaper.pchome.com.tw › chanrs › post 餐飲倒閉率雖高! 但開店創業成功的主因素都類同-詹翔霖副教授 7. https://blog.udn.com › chanrs 月子中心行業:競爭藍海與未來發展-詹翔霖老師 - udn部落格 8. https://www.slideshare.net › chanrs魔戒首部曲:魔戒現身 塑造精實團隊與菁英-好婆婆專業月子餐-孕世界 -詹翔霖教授 9. https://chanrs.pixnet.net › blog › post 網紅商品打造-金葡萄-餐飲創業的籌備開店0到1-詹翔霖副教授 10. https://www.ceu.org.tw › teacherIntro.asp 企業內訓|企業教育訓練課程-財團法人創新智庫暨企業大學基金會 11. https://blog.udn.com › chanrs 婚顧公司異業聯盟月子中心:競爭藍海與未來發展-策略聯盟 - 詹翔霖 12. https://www.plurk.com chanrs詹翔霖 - 長照/日照的六感服務體驗抓住顧客的心-服務藍圖 13. https://mypaper.pchome.com.tw › chanrs › post 育嬰商品 (托嬰)月子中心:競爭藍海與未來發展-策略聯盟 14. https://www.scribd.com › presentation 商業模式+策略+創新 青年青創事業見習交流團 詹翔霖副教授 | PDF 15. https://www.scribd.com › presentation › 動物醫院經營管理策略-詹翔霖... 動物醫院經營管理策略- 詹翔霖副教授 | PDF - Scribd 16. https://www.slideshare.net › slideshow 101.10.24 微型創業-個案研析課程-詹翔霖教授 | PPT 17. https://www.scribd.com › document 如何運用機構六項品質監測指標 照護服務品質 服務品質 18. https://chanrs.pixnet.net › blog › post 104.04.00-卓越服務質量與專業態度—顧客互動關係-詹翔霖教授-上海 19. https://mypaper.pchome.com.tw › chanrs › post 巷弄長照站挑戰與對策-「日照中心籌設」詹翔霖副教授 20. https://blog.udn.com › chanrs 長照/日照的品質機能展開 (QFD)提升服務品質抓住顧客的心-KSF - 詹翔霖
0 0 112 0
孕經濟:月子中心產業發展現狀及未來策略探討
05
黃逸旻 知識長 ・Arete亞瑞特數位社群行銷Founder CEO・08/13 19:00
【 本周 TOP 精彩數位社群行銷 】case studies W42 毛孩怪怪的怎麼辦?
🔥 行銷解析:VEG「When your pet is acting weird-ER」 🔥 ​ 案例連結 https://www.veterinaryemergencygroup.com/blog ​ 🪧 品牌名稱 VEG(Veterinary Emergency Group)|美國寵物急診品牌 ​ ✨ 行銷目標 VEG 的行銷目標,是在美國競爭激烈的寵物醫療市場中,建立強烈的品牌差異性。他們希望打破一般人對「寵物急診」的負面印象,像是等待久、流程繁雜、飼主不能陪伴等。VEG 要強調他們以「人性化」、「透明」為核心的急診新模式,讓毛孩與飼主能夠 24 小時不分離,並立即獲得診斷與照護。此次行銷主軸聚焦在「當毛孩行為怪怪的那一刻」,用輕鬆幽默的語言打進飼主內心,讓他們知道 VEG 是可以立刻信賴的對象。 ​ ✨ 策略手法 VEG 結合品牌精神與消費者行為洞察,切入「飼主觀察到毛孩怪異行為但不知所措」這個常見場景,推出「acting weird-ER」字詞雙關策略(指「變怪」也暗指「送急診 ER」)。他們用 ER 當成品牌視覺元素核心,貫穿社群貼文、廣告標語、戶外招牌等素材,創造強烈的記憶點與辨識度,讓人一看就知道 VEG 是「急診專門,且有感情」的品牌。並以「Kind-ER」「Bett-ER」等延伸語言,巧妙放大品牌人性價值。 ​ ✨ 執行創意 此次廣告以各種搞笑、日常但「毛孩突然行為怪異」的畫面開場,像是狗狗突然喃喃自語、貓咪望著牆壁發呆,搭配飼主困惑的表情,讓觀眾秒有共鳴。然後切換畫面,秀出 VEG 的貼心急診模式:「飼主可以陪同」、「不用等」、「透明收費」,並以類似醫療劇的節奏、鏡頭與節奏感鋪陳。整體風格親切但不失專業,搭配押韻又好記的 ER 字尾創意語言,讓觀眾不知不覺記下品牌名與差異點。 ​ ✨ 效益結果 雖然尚未完整公佈數據,但此 campaign 在美國一推出就迅速引起毛爸毛媽討論,尤其「acting weird-ER」一詞在社群被大量轉貼。VEG 成功用貼近飼主語言的方式,翻轉「送毛孩去急診」這件事的焦慮感,建立「安心首選」的品牌印象。廣告在 TikTok、YouTube、數位看板上的點閱與互動表現優於業界平均,品牌官網流量也顯著提升。對於一個非主流、地區型醫療品牌來說,這波操作大大提升了全國辨識度與信任度。 ​ ✨ 應用啟發 這種「把專業變親民」的作法,台灣品牌真的該學起來。尤其是在講「醫療」、「保險」這類大家聽到就想關網頁的主題時,用一點幽默+洞察=觀眾的心門就打開了。 ​ 像是台灣有些寵物保險品牌,一直在那邊講理賠細節、商品比較,不如也來一波「毛孩變怪怪」的劇情切入,用廣告拍個貓咪在鏡子前跟自己開會、狗狗突然想跳探戈,飼主一臉「這孩子是不是要開除濾水器」的表情,然後一句:「怕牠出包?我們幫你收拾。」 ​ 再舉一個例子,如果你是做長照或健康產品的品牌,看到家中長輩開始「怪怪的」了(可能是記憶力退化、情緒反常),你可以用類似手法切入,強調「早一點察覺、早一點處理」的觀念。例如:「阿公今天忘記買樂透、明天連你都不記得。」就讓人又笑又怕,效果直接到胃。 ​ 總之啦,把嚴肅的主題用幽默包裝、讓人先笑出來再記住訊息,這招真的不敗。不用每次都苦口婆心講功能,把內容包得像便當一樣好吞好記,才是台式廣告的王道啦! ​ - ​ 引用出處: ・Veterinary Emergency Group ・Agency: YARD NYC ​ 🤝 各單位邀課或行銷需求:歡迎私訊聯絡! 或洽 smallballmj@gmail.com
0 0 64 0
【 本周 TOP 精彩數位社群行銷 】case studies W42 毛孩怪怪的怎麼辦?
一零四資訊科技股份有限公司 版權所有 © 2025 建議瀏覽器 Chrome / IE11.0 以上