104學習精靈

1. 認識商用日文筆譯，了解筆譯時的注意事項 2. 學習穩定接案譯者的必備翻譯技巧 3. 理解應如何完成專業的譯文 4. 確認自己的能力，練習日語筆譯，累積翻譯經驗

池畑裕介 老師 ~參加享正式課程折1000元~★日本語教師養成班-59期 ★正式課程：11/3-1/5 每週日9:30-17:30 停課日:無 ★參加說明會即享正式課程1000元折價優惠!★ 「日本語教師養成班」免費說明會 ===================== 1.沒教學經驗如何成為日語老師 2.日語初學者容易提出的問題 3.目前日語教學市場分析 4.本中心養成班課程特色介紹 【本講座適合對象】 1. 適合擁有流利日語程度,有意朝日語教師工作發展者 2. 全程以日語進行，請評估自身日語程度再行報名。 3. 日籍人士建議需具備生活會話程度之中文能力。 【正式課程報名資格】 如欲參與「日本語教師養成班」課程，需具備以下任一資格： 1. 國內日語相關系所學士/碩士學位 2. 日檢N1合格(基本門檻，日籍人士不在此限) 3. 日本大學、大學院或專門學校畢業 ※本講座採預約制，為避免教材短缺以及座位不足,請勿於當日現場報名,感謝配合。

陳若薇 老師~9/22前早鳥88折~1.日文進階課程分為J1至J6六等級。 2.針對會話聽力.文法語彙.閱讀採模擬演練教學。 3.搭配不同活動練習,紮實奠定學員初級實力。 4.教材隨課附贈,最經濟實惠的進修選擇。 使用教材：大家的日本語（大新書局出版） 修畢J3約有日檢N5程度; 修畢J6約有日檢N4程度。*停課：1/26、2/2 *報名資格:需具備五十音基礎 進度：《大家的日本語 初級I 第1課- 第9課》 ---------------------------------------------------------- ◎五十音複習 (平假名,片假名發音，腔調，聲調修正) ◎利用交通工具外出,行程說明 電車で学校へ行きます。(坐電車去學校) ◎吃喝玩樂等基本日常生活表現,邀請表現 一緒に京都へ行きませんか。(一起去京都好嗎？) ◎物品的借貸,授予表現 木村さんは山田さんに花をもらいました。(木村小姐收到了山田先生送的花。) ◎表達對事物之感想,喜好及個人能力等資訊交換 私は日本語がよくわかります。(我精通日語) ◎敘述周遭環境,人物所在表現 東京ディズニーランドは千葉県にあります。(東京迪士尼樂園在千葉縣) ◎數量,人數,時間,期間的說法 一人、三時、五ヶ月(一人、三點、五個月) ◎形容詞的運用 富士山は高い山です。(富士山是很高的山)

王韶瑜 老師~ 確定開班！歡迎插班加入！【活用日語】系列課程，適合已具備一定程度，想進階提升日語能力的學員而設計。 針對常見、易錯的文法進行觀念重整。依據學員不同程度及需求，分門規劃每一期各篇主題，如：《閱讀》、《聽力》、《會話》、《寫作》。 透過資深師資的規劃與指導，每期課程有不同教學特色與學習重點，讓您的日語活用更全面。*停課:無 *課程中老師會錄影提供學員課後複習 【教學內容】 老師會根據學員程度及需求，分門別類規劃每一期的主題。 希望全方位培養同學聽、說、讀、寫的能力，達到活用日語的目的。 【適合程度】N2 【課程目標】正式進入N1文法領域，針對學員學習情況調整進度，穩扎穩打強化N1文法實力。 【課程特色】 在學習文法的同時，補充相似文法及替代句，並且鼓勵學員運用已習得的文法開口造句，創造口說機會，加深印象，提升學習效率。 【本期教材】 「TRY！日本語N1達陣 (眾文圖書)」 ※本課程不附贈教材(教師自編講義/或自行購買教材)

7/1開始報名8/20前完成報名繳費，雜費減免2000配合當前世界各國人士及國內新移民對華語文學習之需求，並因應教育部華語文教學政策的推廣，本學程除對國內外籍人士及新住民擔負起華語文的教育責任外，更積極透過學術交流、國際合作之方式，培養學生具備海外華語文教學之能力，促進國際間文化之交流。■華語語音教學研究(3學分)--林文慶/副教授【每週日:09:10~12:00】 人類之外，許多動物也都能透過發出一定聲音來與同伴溝通，但二者在數量呈現上卻明顯有別。動物叫聲較固定，所能表述的情意自然受限；反觀人類卻可透過音節組構而產出更多語音，廣泛用於表述各種情感。人類在學習語言的過程裡，語音是學習的第一步，然而那些繁多的音節究竟是如何產生以及運作，不僅學習者必須要有所認知，以第二外語教學為職志者更需深入了解語音知識，並從學習者的母語立場去發現、解決所遇困擾，進而追求學習效益的提升。 ■華語寫作教學研究(3學分)--徐紀芳/教授【每週日13:10~16:00】 教授「導航式速成寫作法」，融入多媒體、數位、網際網路等基礎技術，包含編輯、排版、簡易海報製作、短片剪輯、網站架設、配樂等，精進華語寫作教學。

今泉江利子 老師~　確定開班！歡迎插班！本期課程將帶你張開耳朵、亮起眼睛；讓老師像個說書人般，娓娓訴說、分享─日本的歷史文物、趣味雜談、旅遊事蹟…，加深了解獨特的日本文化。放鬆心情的同時，讓你知古觀今，也補充腦內小知識，生活也就更豐富了。*停課:無 *以下資格任一即可報名： -JLPT日本語能力試驗N3以上合格程度者(相當於舊制日檢2級) -學習完《大家的日本語-中級1~4冊》或修畢《會!日本語-中階1~2冊》 -修畢本中心H6以上課程 -修畢本中心《開口說日語-中級5》以上課程 【上課教材】:『読解厳選テーマ10　中上級』 (本課程不附教材，可自行向紀伊國屋購買) 【課程內容】:以教材読解厳選テーマ10　中上級 進行日文的閱讀、口說及討論，並綜合N3～N2程度的聽、說、讀、寫之全方位練習 【課程目標】:搭配時事內容做教學，能以日語和別人達到溝通及討論